Интерпретацијe Серђуа Челибидакеа

Овај румунски диригент и композитор, који је живео од 1912. до 1996. године, образовање је стекао у Букурешту и Паризу учећи музику, математику и филозофију. Најпре се одлучио за Музичку академију у Берлину, где је од 1936. године студирао композицију и дириговање, а потом се на Универзитету Фридрих Вилхелм бавио музиколошким и филозофским истраживањима, и докторирао са темом о Фламанској ренесанси. Под утицајем свог ментора Мартина Штајнкеа, Челибидаке се упознаје са зен будизмом, чијих ће се начела придржавати до краја живота. Музичку каријеру, која је трајала дуже од пет деценија, започео је одмах након студија, када му је понуђено место диригента Берлинске филхармоније. На овој позицији био је ангажован од 1945. до 1952. године, до повратка Вилхелма Фуртвенглера, који је остварио велики утицај на младог Челибидакеа. Након сарадње са Берлинском филхармонијом, гостовао је широм Европе, као и на оба америчка континента, а био је ангажован и у радијским оркестрима Стокхолма, Штутгарта и Париза.

У значајна дискографска издања Серђуа Челибидакеа убрајају се она која је остварио са Лондонском филхармонијом, са којом је наступао у више наврата. Круна његове каријере свакако је била позиција музичког директора Минхенске филхармоније, на чијем челу је био од 1979. године до краја живота, када је овај оркестар сврстан међу најпрестижније у свету. Предавао је на Универзитету у Мајнцу, у Немачкој, на Кертис Институту за музику у Филаделфији, а држао је и мајсторске радионице на Музичкој академији Киђана у Сијени.

Интернационалну славу стекао је извођењем класичног музичког репертоара, али је пре свега препознатљив по интерпретацијама надахнутим личним истраживањем и искуством зен будизма. Захваљујући овом источњачком учењу, Челибидаке се држао уверења да слушалац не може доживети "трансцендентално искуство" ван концертне дворане, па је током живота одбијао комерцијално објављивање својих извођења. Из тог разлога многи његови снимци издати су постхумно.
Ауторка емисије Марија Шорак