Циклус „Из рукописа" – од уторка до петка

Сорж Шаландон: Повратак у Килибегз

У циклусу ИЗ РУКОПИСА, од 30. априла до 10. маја, емитоваћемо одломке из романа „Повратак у Килибегз" Соржа Шаландона, који је са француског језика превела Јелена Стакић.

Сорж Шаландон (Sorj Salandon), рођен 1952. године, познат је у јавности као новинар часописа Liberation, који је годинама извештавао о сукобима у Либану, Ираку, Ирану, Сомалији и Авганистану.

Повратак у Килибегз објавио је 2011. године, инспирисан случајем Дениса Доналдсона - припадника ирске партије Sinn Fein, који је убијен када је откривено да је био британски тајни агент. Са Доналдсоном се Шаландон спријатељио током заједничког новинарског рада у Белфасту. Захваљујући првенствено литерарној, али и документарној вредности, Повратак у Килибегз добио је Велику награду француске Академије наука и нашао се у најужем избору за Гонкурову награду.

На српском језику ускоро ће се појавити у издању куће Геопоетика, у преводу Јелене Стакић.

Одломке чита Марица Милчановић. Циклус приредила Јасмина Арсеновић.