Мари-Жанин Чалић: Историја Југославије у 20. веку

Ауторка књиге је немачка историчарка која се бави историјом Источне Европе. Поред свог научног рада Мари-Жанин Чалић је претходне деценије, између осталог, била и саветница у немачкој влади за питања која се тичу простора бивше Југославије. Ауторка у књизи Историја Југославије у 20. веку покушава да одговори на питања зашто је дошло до распада Југославије и да ли је њен слом био неизбежан. Она истиче да „као и током целог 20. века, страст према Европи и данас постоји. Постулати националног идентитета и европске модерне поново постају противречни, поново се партије и друштва деле на прозападне и традиционалистичке, а конзервативци пројектују слику једне аутентичније, морално неискварене националне културе.

Такође, због колонијалистичког понашања Америке и Западне Европе, и даље постоје амбивалентни ставови у погледу тржишне привреде, страних инвестиција, евроатлантских интеграција и односа према сопственој ратној прошлости. Како је писано у босанском часопису Дани, за једне је Европа била 'магична формула за мир, просперитет, слободу путовања и слободан рад у иностранству', а за друге, напротив, ништа друго до 'ново ропство [...] које се назива западноевропска демократија'. Тада, као и данас, ипак у основи нема сумње у постулате напретка и европеизације. Једино остаје брига да се одабере прави пут 'разумне одбране нашег идентитета, наших културних и духовних вредности'. На почетку 21. века примедба једног босанског интелектуалца изгледа и даље тачна: 'Ништа није како је некад било. А ништа није ни другачије'", пише Мари - Жанин Чалић.

Текст су с немачког језика превели Ранка Глишић и Владимир Бабић. Књига ће ускоро бити објављена у издању Clia.

Уредница: Оливера Нушић