Рефлексије о мржњи – Гил Аниџар: О пацовима и именима

У две емисији РЕФЛЕКСИЈЕ, у понедељак, 9. јула 2012, можете пратити текст Гила Аниџара „О пацовима и именима (Рефлексије о мржњи)”, у преводу Милоша Милића.

Појам интерпелације (од француске речи interpeller - заустављање, хапшење, хватање), чије значење у оквиру психоаналитичке теорије Фројд подробније разматра описујући случај пацијента Ернста Ланцера (у литератури познатог као Човек Пацов) у Белешкама о случају опсесивне неурозе, према тумачењу Гила Аниџара значајан је у двоструком смислу.

С једне стране, Аниџар скреће пажњу на улогу појма интерпелације при психоаналитичком тумачењу антисемитизма, док истовремено указује и на значај овог Фројдовог дела при разумевању даље разраде психоаналитичке теорије. Према његовим речима, „с ове стране интерпелације, још један начин да разумемо незавидни положај Човека Пацова у вези са јеврејством и антисемитизмом је да текст схватимо као велику пробу за дела Тотем и табу (племе 'великих злочинаца', дух мртвог оца, значај закона и ритуала, дакле, опсесивних пракси) и Мојсије и монотеизам ('велики човек', моћ имена, освета и кривица). Ако ништа друго, случај Човека Пацова се од самог почетка бави религијом, заповестима и забранама, сујеверјем, молитвама, као и очевима, мртвим или живим.

Такође, ради се и о пророчким сновима и веровању у телепатију, претераној вери у моћ мисли као и у моћ имена, страху од - и прижељкивању - казне (на овом свету или за сву вечност), опседнутошћу заштитом и апотропичким (заштитним) мерама, чудотворним утварама, мистичним источњачким ритуалима и животом после смрти, што је само други начин да се каже: кривицом оног који преживи. Дубоко религиозна особа, слика и прилика пажљиве посвећености и аскетског уздржавања, Човек Пацов је био доктор права (juris doctor). Био је опседнут осветом и, стога нимало зачуђујуће, љубитељ библијских прича. Човек Пацов је следио сопствену религију - сложени и лични спој мотива и дела, у којима су се веровања и ритуали - иако не нужно повезани - умножавали ('тако је могао да има две различите вере и два различита погледа на свет')."

Текст је 2010. године објављен у зборнику Freud and fundamentalism: the psychical politics of knowledge, у издању Fordham University Press-a из Њујорка.

С енглеског превео: Милош Милић.

Ауторка емисије: Ана Петковић.

Уредник: Иван Миленковић.