Етнолошка истраживања – Клаус Рот: Од социјализма до Европске уније

У предговору за књигу Рот истиче:

„Пре дванаест година у Библиотеци XX век објављена је моја књига Слике у главама. То је било време драматичних преврата у југоисточној Европи која је из социјализма прелазила у демократију и на тржишну привреду. У многим земљама тај прелаз су пратили сукоби, па чак и ратови, и он је, осим тога, донео мало добитника, а мноштво губитника. Но такође, у то време се за неке земље региона наслућивала будућност унутар Европске Уније. Неколицина прилога у тој књизи из 2000. године посвећени су историјским темама, али њен главни задатак је ипак био да на основу емпиријских истраживања у постсоцијалистичким земљама анализира како се људи суочавају са наслеђем социјализма и изазовима глобалне модерне.

Данас, дванаест година касније и после два значајна проширења Европске Уније 2004. и 2007, југоисточна Европа се без сумње налази у смиренијој и мирнијој, али не и лакшој ситуацији. После кратког периода еуфорије, углавном произашлој из претераних очекивања од ЕУ, код многих је наступило отрежњење и јавила се фрустрација, коју је финансијска криза од 2009. године додатно појачала: фрустрација, с једне стране, зато што је дошло до сасвим малог побољшања економске ситуације, а с друге, због нормативног уплива ЕУ у многе области живота; уз то, извор фрустрације је било и то што се ЕУ показала неспособном да боље контролише злоупотребу моћи и корупцију унутар нових политичких и економских елита...”

Текстови које емитујемо преузети су из Ротове књиге Од социјализма до Европске уније, коју ће почетком јесени ове године објавити „Библиотека XX век". С немачког језика превела је Александра Костић.

Циклус приредио: Предраг Шарчевић