Ернст Канторовиц: Два краљева тела
У седмичном циклусу СТУДИЈЕ, који на Трећем програму емитујемо од понедељка 7. до петка 11. маја, можете слушати делове књиге Ернста Канторовица „Два краљева тела”, у преводу Љиљане Николић.
Два краљева тела – Студија из средњовековне политичке теологије, ремек-дело Ернста Канторовица, америчког историчара пољског порекла, објављено 1957. године на енглеском језику, једна је од темељних књига за разумевање европске правно-политичке историје. И не само то.
У минуциозном истраживању докумената позног средњег века, пре свега у Енглеској, у коментарисању носећих елемената монархијске власти, а нарочито онога што ће се, у 16. веку, преточити у појам суверености, Канторовиц систематизује најважније елементе који претходе европском модерном добу. У тој и таквој систематизацији проналазимо материјал без којег је готово немогуће упустити се у озбиљно проучавање темељних политичких појмова: државе, суверености, легитимације власти, народа...
У довијању средњовековних правника да оправдају двоструку природу власти, у њиховом напору да помире непомирљиво, да одрже парадоксалну структуру по којој су у краљу сједињени његово пропадљиво, земаљско тело, и његова функција која мора бити вечна, непропадљива, наиме он је симбол власти и државе, дакле у појмовно-језичким вратоломијама средњовековних правника откривамо драгоцене смернице за осветљавање нама данас тако блиских, али никада сасвим јасних појмова попут државе, или власти. Али оно што ову књигу чини великом, ремек-делом, јесте јединствен Канторовицев стил, тај неупоредиви спој беспрекорно испуњених захтева врхунског научног дискурса и језика блиског књижевном изразу.
Уредник циклуса Иван Миленковић.
Коментари