Корнелија Ичин

Редовна професорка руске књижевности на Филолошком факултету у Београду, Корнелија Ичин (1964, Београд) добитница је најпрестижније руске награде „Андреј Бели" за изузетне заслуге у дијалогу култура, која јој је прошле недеље уручена у Санкт Петербургу.

Ово престижно признање повод је да представимо веома драгоцену, плодну и разноврсну научну и културну делатност професорке Ичин. Ауторка је девет монографија на руском језику (о Николају Гумиљову, Лаву Лунцу, Александру Веденском, Овидију и његовом утицају на руску поезију, о руској авангарди...), преко 200 студија у научним часописима и зборницима широм света, рукописног наслеђа руских емиграната у Србији Сергеја Смирнова и Јевгенија Аничкова, као и дела заборављеног руског песника Јурија Дегена. Објавила је низ превода у периодици и антологијама руске приче, те засебне књиге превода руске поезије и прозе, организовала на десетине међународних конференција и гостовања руских научника и књижевника...

Уз осврт на професионалне почетке и интересовања да свој истраживачки пут посвети руској књижевности, са професорком Ичин у Клубу 2 говоримо о важности признања која је досада добила (поред награде „Андреј Бели", ту су и медаља „Николај Фјодоров" за заслуге у проучавању руске културе, златна плакета међународне Академије заума за проучавање авангарде), о улози почасног научног саветника Европског универзитета у Петербургу, али и писцима којима се враћа не само као преводилац већ и као читалац...

Уређује и води Соња Миловановић