Олга Токарчук, Марија Жудит де Карваљо

Говоримо о дебитантском роману нобеловке Олге Токарчук из 1993. „Кад су људи пошли по књигу”.

Овај роман је на српском језику објављен 2001. под насловом „У потрази за књигом" у издању Нолита. Сада можемо да уживамо у роману што показује сву лепоту књижевног израза који ће пратити ову пољску књижевницу и у касније објављеним књигама. Између осталих, то су: „Памтивек и друга доба", „Бегуни", „Књиге Јаковљеве", „Вуци рало по костима мртвих" итд.

Са преводитељком Милицом Маркић разговарамо о њеном новом преводу, али и о тематском броју часописа „Поља" који је посвећен књижевници Олги Токарчук.

Представљамо и књигу прича Марије Жудит де Карваљо „Одапета стрела".

Марија Жудит де Карваљо (1921-1998) позната је португалска списатељица. Бавила се новинарством, уредништвом и превођењем. Ауторка је романа, драма, збирки поезије и неколико збирки прича. „Одапета стрела" је први превод њеног дела на српски језик. С португалског језика књигу је превела наша гошћа Весна Стаменковић.

Емисију Читач уређује и води Драгана Ковачевић.