уторак, 19. апр 2022, 10:00
Никос Казанцакис, Жарко Радаковић
У емисији Читач говоримо о првом преводу на српски језик романа „Грк Зорба – живот и нарав Алексиса Зорбе” Никоса Казанцакиса.
Никос Казанцакис један је од најзначајнијих грчких писаца и филозофа XX века, рођен на Криту 1883. а умро у Немачкој 1957. године. У балканским ратовима борио се као добровољац грчке војске, после је путовао по Европи и Азији, и тако су настали његови бројни путописи. Године 1927. објављује своје најзначајније филозофско дело „Богоспаситељи", потом и модерну верзију „Одисеје". Славу стиче са два своја романа „Грк Зорба" и „Последње искушење".
О књизи „Грк Зорба - живот и нарав Алексиса Зорбе" разговарамо са уредником у издавачкој кући Дерета Александром Шурбатовићем.
Представљамо још једно ново издање - „Књигу о пријатељству" коју су написали Скот Абот и Жарко Радаковић.
Скот Абот, писац и књижевни преводилац, професор је германистике и компаратистике на Унивезитету Јута у Америци.У „Књизи о пријатељству", исписује биографију Жарка Радаковића, његово одрастање у Југославији, његово дружење и блиску сарадњу са уметницима попут Марине Абрамовић, Ере Миливојевића, Јулија Књифера, Нине Попс, као и са књижевницима Давидом Албахаријем, Алексом Колдијером, али пре свега са Петером Хандкеом.
Жарко Радаковић у овој књизи пише на начин као да изводи перформанс у складу са својим књижевним поступком који не описује стварност него је производи.
Гост емисије је један од аутора књиге, Жарко Радаковић.
Емисију уређује и води Драгана Ковачевић.
Коментари