уторак, 01. сеп 2020, 10:00
Јан Красни
Гост емисије је Јан Красни, разговарамо о превођењу, раду, али и заоставштини његовог оца, Златка Красног.
Из штампе је управо изашла збирка сабраних есеја Петера Хандкеа о Југославији и Србији писаних током две деценије,од 1991. до 2011. године. Наслов овом издању "Историја иза приповести-Есеји о Југославији" дао је лично Хандке. До овог издања, Хандкеови есеји о Југославији и Србији сабрани у једној књизи били су доступни само на немачком језику у издању "Зуркампа", а сада су се први пут у интегралном облику нашли пред српским читаоцима.
Један од преводилаца ове књиге је Јан Красни, професор германистике. Јан је син Златка Красног који је оставио у преводу са немачког језика више од седамдесет књига.
Препорука за читање је нови роман "Укроћена краљица" британске списатељице Филипе Грегори. О књизи разговарамо са преводиоцем Александром Чабрајом.
Чућемо и есеј Бојана Белића о песницима света.
Емисију Читач уређује и води Драгана Ковачевић.
Коментари