петак, 21. дец 2018, 10:00

Спорови у култури

Право на редовност

Књижевна периодика треба да се објављује у правилним
размацима, али зашто наша заједница не води рачуна о томе? И поред
подршке државe да у материјалном смислу помогне да
часописи буду објављивани, чини се да таква подршка треба да стигне и са других страна. Наравно, у зависности од заинтересованих за књижевне и преводилачке теме. Ипак, има и добрих примера где су одржани и континуитет и високо постављени стандарди. Али, нешто мањка.

У преводилачким часописима могло би бити више критика превода, указивања на плагиране, „украдене" преводе са сличних језика. У књижевним часописима морало би бити више простора за полемику, по чему су раније неки часописи били препознатљиви.

У поплави новообјављених књига, свега и свачега што називамо књижевношћу, заборавили смо и на часописну традицију када су млади писци своја прва књижевна остварења објављивали управо на страницама часописа. И, била је то ствар престижа.

О овим темама ауторка и уредница Мелиха Правдић разговара са својим гостима: проф. др Владиславом Гордић Петковић, др Милошем Константиновићем и проф. др Савом Дамјановом.