среда, 04. апр 2018, 09:00

Контрапункт

Емитујемо разговор са Косаром Гавриловић и Миром Литричин, власницом издавачке куће „Жагор".

Косара Гавриловић (рођена 1924), једна од највиших представница старог српског исељеништва, ћерка је др Милана Гавриловића, једног од оснивача Српског земљорадничког савеза, министра и дипломате у краљевини Југославији. Дипломирала је француски и руски језик, књижевност, историју и историјску мисао на Кембриџу. Предавала је на Универзитету Џорџ Вашингтон у Вашингтону а потом радила у Светској банци. Након пензионисања, била је преводилац Владике Артемија, и једно време живела у манастиру Грачаница (2008-2010).

У емисији говоримо о њеном преводу 21 српске народне песме на енглески, објављен у издању Serbian Literary Company, у Торонту, 2002, а представљамо и књигу „Шиптарски геноцид над Србима у 20. веку", чији основ представљају документа Архиве Епархије рашко-призренске и косовскометохијске. Ова књига објављена је најпре на српском језику, у издању Епархије рашко-призренске и косовскометохијске (2008), а потом и у двојезичном (на српском и енглеском језику) издању Жагора, 2011. године.

Аутор емисије је Биљана Ђоровић.