Код пеликана

Џејмс Џојс (1882-1941), један од утемељивача модерне књижевности, рођен је и одрастао у Даблину.

Потпуна посвећеност, коју је сматрао нужним предусловом озбиљног књижевног рада, подразумевала је и херојску самоћу и својевољно изгнанство. Због тога ће Џојс 1904. године заувек напустити Даблин и Ирску, да би остатак живота провео - заједно са својом оданом сапутницом Нором Барнаки, на безброј различитих адреса у Италији, Француској и Швајцарској.
Џојс je аутор бројних дела: збирка прича "Даблинци", драма "Изганици", романи: "Портрет уметника у младости", "Уликс", "Финеганово бдење".

У наредна два издања емисије Код пеликана, у њеном већем делу, бавићемо се књижевном заоставштином овог писца, са посебним освртом на почетак великог изазова за сваког преводиоца - преводом сложеног дела Џејмса Џојса "Финеганово бдење".

Наш саговорник биће Зоран Пауновић, професор на Катедри за енглески језик и књижевност Филолошког факултета у Београду, који управо преводи књигу "Финеганово бдење" за издавачку кућу "Геопоетика".

Аутор емисије је Драгана Ковачевић

Код пеликана

Програмска шема