Порцелан и месне конзерве
Не разумем зашто је порцулан нестао из тих језичких приручника. Ваљда је после толико година заслужио да остане макар као дублет. И тако, причам ја о том порцелану јуче комшиници уз кафу, а она ће:
- Ма хајде, шта се замајаваш - кажем јој - какав дублет? Наравно да су од лима, али кад је у њима неко месо, онда кажемо да су то месне конзерве.
- Јесте - не попушта она - али зар месни није исто што и локални .... И како онда гласи придев од именице месо, ако месни означава место? Што се не каже конзерва с месом или конзерва меса?
Причала је још 15 минута ко навијена да је своју теорију о месним конзервама изложила и колеги с посла, кога није успела да убеди да месни не може да се користи и за месо и за место.... а богами, није убедила ни мене.
Глумица - Јадранка Селец
Аутор текста - Татјана Киждобрански
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари