Одлазећи и долазећи
За глаголски прилог садашњи важи правило да не би требало да се користи као описни придев ако не означава неку устаљену особину. Међутим, језик увек иде испред правила, па ако на пример, увек после избора, кад треба да се формира влада, имамо одлазеће и долазеће министре, да ли им се то рачуна као стална особина, пошто је реч углавном о истим особама и истом догађају, или језик њих види другачије? Одлазећи и долазећи су нам и премијери, наши и туђи, амбасадори, градоначелници; годишња доба су нам обавезно одлазећа и долазећа у новинама и на порталима; долазећи нам је био и европски ЛГБТ перформанс, имали смо и долазеће дане до његовог почетка, долазећи рат, долазеће сатове, спортске спектакле, технологије и катастрофе.
У међуврему смо добили и мутирани, двоструки облик ових глаголских прилога. Ваљда због те језичке економије сад за неког ко одлази с функције али има изгледа да се одмах на ту функцију и врати, кажу одлазећи-долазећи, и то пишу са цртицом, као полусложеницу. А оне који откажу долазак зову недолазећи.
Аутор и уредник: Мирјана Блажић
Autor:
Мирјана Блажић
Свака грешка у језику има своју причу. Ко нађе грешку, ваљаће му и објашњење, ко не нађе, нека слуша причу, наћи ће се грешка сама. [ детаљније ]
Коментари