Шта рече?! Српске народне новеле на нишком говору
Да ли се сећате приче о порталу „Јужна пруга“, једином медију у Србији а вероватно и шире који сав садржај објављује на дијалекту и то из призренско-тимочке дијалекатске области?
Уредница овог портала и особа која га је покренула је Милена Шовић, IT инжењерка, Нишлијка која већ десет година живи и ради у Америци. Она је основала и Удружење за очување призренско-тимочког дијалекта „Јужна пруга“ које кроз различите активности покушава да чува и ревитализује свој матерњи говор.
Недавно се, захваљујући ангажовању овог удружења, у штампаном и електронском издању појавила публикација „Српске народне новеле на нишком говору“. У оквиру пројекта је пет српских народних новела адаптирано на нишки говор. Публикација је намењена деци и младима, ученицима, студентима, наставницима, али и свима који се интересују за народну књижевност, дијалекте и језичко наслеђе југоисточне Србије. И то није све, Удружење за очување призренско-тимочког дијалекта „Јужна пруга“ има идеју и вољу да покрене многе ствари, између осталог прикупља књиге о дијалекту и на дијалекту. Како и ви можете да се укључите у неку од њихових активности и шта још планирају да чине у свом раду на очувању призренско-тимочког дијалекта и културног наслеђа југа Србије, причамо са Миленом Шовић.
Водитељке Ивана Весић и Данијела Атанацковић
