Шта рече?! До пакла и назад, стрип антологија о страдању и борби српске војске у Великом рату
Викав Грци да ги овако врућо неје било не памтив откад. Ако. Цел дан да се печем на сунце, не мог се па нагрејем од онуј зиму што ми уђе у коске кад идомо ономад откуд Албанију! Ово је део из стрипа „До пакла и назад – Запис”, другог дела стрип-антологије посвећене страдању и борби српске војске у Првом светском рату.
Сценариста стрипа је Марко Стојановић а пројекат је настао као омаж недовршеном делу чувеног стрип-цртача Николе Митровића Кокана. У раду на албумима су учествовали бројни цртачи и аутори из Србије и региона а кроз низ кратких прича су у првом делу приказани кључни догађаји Великог рата. Други део представља наставак и проширење приче и бави се судбином и доживљајима добровољца Милутина, војника Моравске дивизије и његовог верног коња Шарца, који су се у првом албуму издвојили као најупечатљивији ликови. „До пакла и назад – Запис” је по много чему специфичан. То је први и једини стрип написан на тимочко- призренском дијалекту. Главни јунак, Милутин, је војник Моравске дивизије, чију су главнину чинили управо мобилисани борци са југа Србије, па је било природно да проговоре својим матерњим дијалектом. У стрипу су место нашли општепознати историјски догађаји, попут одбране Београда, преласка преко Албаније, опоравка српске војске на Крфу али и знатно мање познати догађаји везани за југ Србије, као што је сведочанство о 49 трећепозиваца који су 1915. године погинули на мосту преко Јужне Мораве код Лесковца, у сукобу са надирућом бугарском војском.
О овом подухвату, његовом документарном, образовном и можда пре свега емоционалном значају, о покушају да сећање на јунаке, жртве и страдања не буде гурнуто у заборав али и напорима да се стрип врати на место које му припада, разговарамо са Марком Стојановићем, стрип сценаристом.
Водитељке: Ивана Весић и Данијела Атанацковић