Зашто је настала верзија песме Dancing Queen на балалaјкама
Руски омладински оркестар националних инструмената приредио је импровизовани „протестни концерт” испред шведског конзулата у Санкт Петербургу, пошто су шведске власти раније забраниле један музички наступ због - балалајки.
Инструменти, означени као „симбол Русије", неки сада сматрају увредљивим услед актуелног руско-украјинског сукоба.
Балалајке је требало да буду укључене у наступ фолк бенда "Soedra Bergens Balalaikor" током добротворног концерта у Упсали, у знак подршке Украјини.
Зато су у знак протеста, музичари из руског оркестра „Терема" одсвирали неколико песама шведске поп групе ABBA, укључујући Dancing Queen и Gimme! Gimme! Gimme! на традиционалним руским народним инструментима, код конзулата.
„Нама је то мало увредљиво. Музика је уметност вечности. То би требало да буде ван времена, ван политике", рекао је диригент оркестра Андреј Долгов руским медијима, мислећи на шведску забрану, истичући да су руски народни инструменти „део светске баштине".
Према писању шведских медија, поједини мештани су балалајке сматрали увредљивим јер их сматрају „симболом Русије".
Јонас Ниберг, један од чланова шведског бенда, рекао је да су неки од критичара концерта отишли толико далеко да су балалајке упоредили са „свастиком". Концерт је требало да буде одржан средином априла.
„Аргументација постаје мало чудна. Ми нисмо Руси, ми једноставно свирамо на руским инструментима као што смо то радили свих ових година", рекао је Најберг.
Чињеница да је фолк бенд намеравао да приреди концерт како би прикупио новац за Украјину изгледа није помогла. Шведске власти нису коментарисале инцидент.
Коментари