Публика одушевљена Југословенским позоришним фестивалом

Високе оцене публике за све четири до сада приказане представе на Фестивалу, од епске саге о Балкану и његовим невољама у комаду На "Дрини ћуприја", испразности технолошког успеха модерне цивилизације у представи "Пијани", непролазног Хамлета и Марије Стјуарт, комада који се бави смртоносним пољупцем власти и моћи - актуелног питања живота данас, оправдале су избор селектора пред публиком различитог старосног узраста.

"Из године у годину постаје све бољи фестивал, враћамо се у стара добра времена. Јако сам поносна што је овај фестивал код нас у Ужицу и што може доста нас да види овако нешто.
Драго ми је да су у питању нека нова читања и то класичних дела", кажу Ужичани.

Слоган 21. фестивала Без превода, је Хамлетова реценица - "Ово време је искочило из зглоба".

"Пре 400 година човек каже: "Ово време је искочило из зглоба",  и ми после 400 година исто то кажемо и исто стоји и тачно је и сулудо и ненормално је, и нема координата и нема казне, нема награде, него је све то неко замесатељство чудно које неки други врте како ми нећемо", каже Небојша Глоговац, Хамлет, Југословенско драмско позориште.

Трећа је већ деценија како најбоља позоришна остварења у региону настоје да нас дотакну и подстакну да ово време учинимо бољим.

"Најлепша прича за овај фестивал је то што је он нас превазишао, што је он превазишао наша очекивања, што је превазишао себе као догађај", каже Бранко Поповић, идејни творац Фестивала.

До краја Фестивала на ужичкој сцени у такмичарском делу представиће се и Загребачко казалиште младих са Хинкеманом, још једном београдско Народно позориште, сада са Белом кафом и Црногорско народно позориште са представом Шћери моја, док ће Битеф денс компанија одиграти балетску представу Прича о војнику, у част награђених.