Берлин: Књижевно вече поводом 50. годишњице смрти Иве Андрића

Амбасада Републике Србије у Берлину организовала је књижевно вече посвећено Иви Андрићу, поводом 50. годишњице његове смрти. Гостима су се, поред амбасадорке Снежане Јанковић, обратиле и проф. др Габријела Шуберт, пензионисани професор славистике Универзитета у Јени и др Весна Цидилко, пензионисани професор славистике Универзитета Хумболт у Берлину.

Поздравивши госте из немачких институција, културних кругова, дипломатског кора и српске дијаспоре, амбасадорка Јанковић је истакла да је Иво Андрић био једна од најзначајнијих личности српске и југословенске књижевности, културе и дипломатије.

Осврнувши се на његову богату дипломатску каријеру, подсетила је да је службовао у Ватикану, Букурешту, Трсту, Грацу, Марсеју, Паризу, Мадриду, Бриселу и Женеви, те да је на крају каријере постављен за амбасадора Краљевине Југославије у Берлину.

Истакла је да је након немачке инвазије на Краљевину Југославију одбио понуду немачких власти да пређе у неутралну Швајцарску, те да је период немачке окупације провео у Београду, током које је написао нека од својих најзначајнијих дела – Травничку хронику и на Дрини ћуприја.

Додала је да о његовом раду најречитије говори образложење комисије за доделу Нобелове награде за књижевност:„Одликован је јер је као историчар и филозоф поставио питање о силама и снагама које обликују један народ и једну нацију усред тешких несугласица и бесних трвења; јер је обухватио те разлике својом стеченом мирноћом; јер их је посматрао у светлу разумевања и хуманости и јер је његовим делима свету пренета стоичка порука народа с Балкана.“

Др Цидилко је говорила о биографским подацима, литерарном стваралаштву и перцепцији књижевности Иве Андрића у иностранству.

Проф. др Шуберт је надахнуто излагала о мотивима Андрићевог стваралаштва, указујући на мотив моста и митске мотиве.

Након излагања о Андрићу читани су одломци из његових дела „Пут Алије Ђерзелеза“ и „Госпођица“ на српском и немачком језику.

Амбасада је за ову прилику приредила и изложбу фотографија Иве Андрића, међу којима су биле и фотографије из времена његовог службвања у Берлину. Већи број фотографија добијених из Музеја града Београда приказиван је током трајања књижевне вечери на видео биму.