понедељак, 20.06.2011, 23:58 -> 15:47
Извор: Радио Београд 3
Промени своју песму - Гонсало М. Тавареш
У циклусу ПРОМЕНИ СВОЈУ ПЕСМУ, у којем понедељком представљамо песничка остварења учесника недавно одржаног петог Београдског фестивала поезије "Тргни се! Поезија!", емитоваћемо избор из дела Гонсала М. Тавареша.
Португалски песник и писац Гонсало М. Тавареш (Gonçalo M. Tavares) рођен је 1970. године у Луанди (Ангола). Добитник је престижних националних награда, од којих је најзначајнија Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa за 2007. годину. Његова дела обајвљена су у неколико страних антологија прозе и поезије, а што се иностраних признања тиче, напомињемо да је за роман Aprender a Rezar na Era da Técnica добио Награду за најбољу страну књигу у Француској 2010. године.
За своје најпознатије дело, роман Јерусалим, добио је 2004. године награду Сарамаго. Иначе, овај роман је до сада преведен на десет језика, укључујући и српски превод Јасмине Нешковић који је објављен у издавачкој кући Трећи трг из Београда.
У овој емисији Марица Милчановић чита стихове из прве књиге Изабраних песама Гонсала М. Тавареша, која ће се ускоро, у преводу с португалског Јасмине Нешковић, појавити у фестивалском броју часописа Трећи трг.
Следећег понедељка, 27. јуна, можете слушати избор из дела француског песника Сержа Пеја.
Уредница емисије Тања Мијовић. Уредник циклуса Предраг Шарчевић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари