Промени своју песму – Жауме Кристофал Понс Алорда

У циклусу ПРОМЕНИ СВОЈУ ПЕСМУ, у којем ћемо понедељком представљати песничка остварења учесника недавно одржаног петог Београдског фестивала поезије "Тргни се! Поезија!", вечерас емитујемо избор из дела Жаумеа Кристофала Понса Алорде.

Шпански песник Жауме Кристофал Понс Алорда (Jaume Cristòfol Pons Alorda) рођен је 1984. године на Балеарским острвима, али је, по сопственим речима, своје друго рођење доживео 2005/06. године у Шефлиду, током универзитетске размене у оквиру пројекта Еразмус. Од тог момента, овај млади песник свако мало пушта да из његове осунчане душе провали киша шекспировске трагедије. За непуне две године објавио је три књиге песама - El territori del desig, Els (in)continents eufòrics и Llibre del silenci territori del desig, за које је добио више награда, а основао је и уређује часопис PèlCAPELL (Унутрашње изгнанство), који је отворен и за српске ауторе.

У емисији која је на програму 6. јуна можете слушати ауторово извођење песме Наставиће нас звати узвишенима ('Sublim ens seguiran dient'), а потом ће Марица Милчановић прочитати стихове које је с каталонског превела Јелена Петановић. Збирка Понс Алординих стихова под насловом Епик и мажестик ускоро ће се појавити у двојезичном издању Трећег Трга из Београда, на српском и каталонском језику.

Уредница емисије Тања Мијовић, уредника циклуса Предраг Шарчевић.

Промени своју песму – Жауме Кристофал Понс Алорда

Програмска шема

Коментари