среда, 30.03.2011, 20:40 -> 12:35
Извор: Радио Београд 3
Хроника Трећег програма
У среду, 30. марта, у Хроници Трећег програма емитоваћемо осврт Анђелке Цвејић на роман Дорис Лесинг "Златна бележница" и Мирјане Ојданић на роман Курта Вонегата "Плавобради".
Роман Дорис Лесинг Златна бележница, који је с енглеског превео Предраг Шапоња, објавила је издавачка кућа Агора из Зрењанина. Ово најчитаније и најпревођеније дело нобеловке Лесинг написано је 1962. године, али та чињеница га нипошто не чини застарелим. Наиме, овај роман, постмодернистичке конструкције, писан је у реалистичком маниру са успешном карактеризацијом ликова у међусобној комуникацији. Прича прати живот књижевнице Ане Вулф која у кризном животном периоду почиње да пише пет бележница - црну, црвену, жуту, плаву и, најзад, златну - у којима категорише своја разноврсна искуства, снове и размишљања.
Роман Курта Вонегата Плавобради превео је с енглеског Горан Скрoбоња, а објавила издавачка кућа Бели пут из Суботице. Дело, чија се радња заснива на животу америчког авангардног сликара који је потомак јерменских избеглица, први пут је штампано 1987. године. Иако су литерарни квалитети овог дела на веома високом нивоу, како оцењује Мирјана Ојданић, аутору се може замерити што није до краја проширио своју антиратну поруку.
Емисију приредила Тања Мијовић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари