Директан пренос из Келна

Овај концерт је требало да буде врхунац пројекта Бетовенов Пасторални дан, којим би се, уз Унесков Светски дан заштите животне средине, у Келну, недалеко Бона, родног града Лудвига ван Бетовена, обележила и 250. годишњица рођења композитора. Кинески композитор и диригент Тан Дун требало је да диригује Симфонијским оркестром Западнонемачког радија у Сали Филхармоније у Келну, док је перкусиониста Мартин Грубингер, требало да наступи као солиста у Дуновом концерту Сузе природе. Нажалост, због пандемије Корона вируса, ово није било могуће. Тан Дун је морао да остане у Шангају, а Мартин Грубингер у Бечу.

Ипак, вирус није успео да заустави одржавање вечерашњег концерта – захваљујући међународној сарадњи и великим напорима музичара и техничког особља радија у Бечу и Келну, публика ће чути ова дела, али сада у сасвим јединственим верзијама, осмишљеним тако да се истовремено испуне смернице здравствених стручњака, али и публици пружи могућност да ужива у музици. Тако ће Бетовенова Пасторална симфонија бити представљена у камерној верзији из пера композиторовог савременика Михаела Готфрида Фишера, која је написана за само две виолине, две виоле и два виолончела.

Композицију Сузе природе Тана Дуна, инспирисану великим природним катастрофама као што су земљотрес који је погодио Кину 2008. године, цунами у Фукушими и ураган који је опустошио делове Њујорка, чућете са снимка који су у Бечу забележили Мартин Грубингер и његов ансамбл. Ипак, врхунац вечери представљаће премијерно извођење нове верзије композиције Молитва и благослов Тана Дуна, коју су 'заједно' одсвирали музичари из Беча и Келна. Наиме, Мартин Грубингер је на вибрафону одсвирао мелодију коју сопран пева у оригиналној верзији дела. Грубингер и његове колеге у Бечу су такође снимили и деонице два там-тама и послали их у Келн, где су музичари из Симфонијског оркестра Западнонемачког радија снимили остале партове – преостале деонице там-тамова и гудача – усаглашавајући их са извођењем колега из Беча тако што су слушали њихово извођење на слушалицама, пратећи њихов темпо.

Резултат овог процеса ћемо чути у петак, 5. јуна: међународну сарадњу између Шангаја, Беча и Келна као музички одговор на Корона вирус.

Уреднице преноса: Ирина Максимовић-Шашић и Ивана Неимаревић