среда, 18.03.2020, 22:35 -> 11:06
Извор: Трећи програм
Рефлексије
Адам Загајевски: Браћа
У емисији РЕФЛЕКСИЈЕ, у среду, 18. марта, из књиге есеја Адама Загајевског „Поезија за почетнике” можете слушати есеј посвећен Томасу и Хајнриху Ману под називом „Браћа”.
Адам Загајевски истиче да је својевремено, отприлике као петнаестогодишњак, читао с великим уживањем роман Чаробни брег. „Нисам све разумео, мада сам желео да разумем апсолутно све. Истовремено с несвесним снобизмом млађаног интелектуалца, који је омаловажавао оно што је Сократ називао живот без критичке рефлексије, користио сам романе Томаса Мана као екран, који треба да ме чува од свакодневице која не заслужује пажњу. Знао сам и за неке романе Хајнриха Мана - два подебља тома посвећена краљу Хенрику IV, који су се, на пример, налазили у библиотеци мојих родитеља, а такође Поданик и Мали град, наравно у преводу, јер тада нисам знао немачки, а читао сам их и без размишљања.Оба брата Ман била су достојанствено представљана на полицама тадашњих књижара - или, шездесетих година. Уосталом, обојица су уочи рата били веома превођени на пољски", пише Загајевски.
Текст
је превела Бисерка Рајчић.
Чита
Александар Божовић.
Уредница
Оливера Нушић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари