Студије

Иван Меденица: О еволуцијама и другим изневереним надама

У седмичном циклусу СТУДИЈЕ, од понедељка, 3. до четвртка, 6. јула, можете слушати уводни текст Ивана Меденице „О еволуцијама и другим изневереним надама” који је аутор написао за други том „Антологије савремене немачке драме: 1968-1989” коју су за Zepter Book World приредиле и драме превеле Дринка Гојковић, Јелена Костић Томовић и Бојана Денић.

У избору текстова за други том Антологије савремене немачке драме:1968-1989 нашли су се следећи драмски писци и драмски комади: Петер Хандке, Каспар; Танкред Дорст, Толер; Рајнер Вернер Фасбиндер, Жабар; Улрих Пленцдорф, Нови јади младог В; Фолкер Браун, Хинце и Кунце; Томас Браш, Lovely Rita; Бото Штраус, Велико и мало; Ернст Јандл, Из туђине; Франц Ксавер Крец, Страх и нада у СРН; Томас Бернхард, Театармахер и Петер Турини, Јозеф и Марија.

Могли бисмо рећи да су се различите драмске поетике од панорамског плана - како је Иван Меденица приметио, од великих нарација - концентрисале на крупни план свакодневице у којој долази до преламања политичких прилика на личне. Текстови су много сроднији него што се на први поглед чини, те бисмо могли да издвојимо следеће мотивско-тематске целине:

Критика НДР-а програмске оријентације комунизма/социјализма (Улрих Пленцдорф и Фолкер Браун), али и критика СРН, програмске оријентације конзумеризма и империјализма (Ф. К. Крец, Р. В. Фасбиндер, те позиције аутсајдера, маргиналаца, отпадника или дијагноза велике усамљености у распону од емотивне, преко егзистенцијалне до друштвене (Бото Штраус, Ернст Јандл, Петер Турини, Томас Бернхард, Петер Хандке, Улрих Пленцдорф, Ф. К. Крец, Р. В. Фасбиндер) односно тортура и насиље на језичком, физичком и политичком плану Петер Хандке, Р. В. Фасбиндер, Танкред Дорст, Томас Браш).

Уреднице Оливера Гаврић и Оливера Нушић.