четвртак, 14.01.2016, 23:45 -> 16:52
Извор: Трећи програм
Путеви прозе
Емануел Карер: „Царство“ (одломци романа)
Двонедељни циклус ПУТЕВИ ПРОЗЕ, који је на нашем програму од уторка до петка између 5. и 15. јануара, посвећујемо роману „Царство“ Емануела Карера. Са француског језика текст је превела Светлана Стојановић.
Познат по литерарном опусу који се развио над тематским комплексом идентитета, истине и илузије, али и по вишеструком ангажману у савременом филмском животу Европе, француски аутор Емануел Карер рођен је 1957. године. Његово формално образовање везано је за студије на Институту политичких наука у Паризу, а књижевне радове објављује од 1982. године. Од средине осамдесетих адаптира своје рукописе за потребе екранизација, укључује се у токове филмске критике и бави се режијом (на пример, преобликује у филмски језик свој роман Бркови). Године 2010. улази у жири Канског фестивала, а од 2015. и Венецијанског филмског фестивала.
На српски језик до сада су преведени његови романи Разред на снегу (1998) и Лимонов (2012). У Царству, објављеном у Паризу 2014. године, Карерова стваралачка имагинација преиспитује догмате хришћанства као религије, а овај духовити и узбудљиво написани роман, пун аутобиографских референци, ускоро ће се појавити у издању куће Академска књига.
Текст је читала Марица Милчановић. Циклус је приредила Јасмина Арсеновић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари