Страна књижевност

Стихови Кит Фрајат

Циклус СТРАНА КЊИЖЕВНОСТ од 11. јануара посветили смо поезији песника из различитих делова света који се у својим стиховима баве социјалним темама или експериментисањем језиком. У емисијама које су на програму 8. и 15. фебруара можете слушати стихове ауторке Кит Фрајат.

Страна књижевност

Autor:
Редакција

Преведена књижевност испуњава овај сегмент програма. [ детаљније ]

Све епизоде серијала

Кит Фрајат је рођена 1978. у Ирану, а 1999. се преселила у Ирску. Основала је издавачку кућу Wurm Press. Њена збирка стихова Притисните дугме Гурај / притисните дугме Вуци објављена је 2012. године у издању Corrupt Press-а, и представља слављење форме и смисла речи, њихове морфологије и етимологије, начина на који оне преносе значење и истовремено га укидају.

Речита и мудра, са ухом које је пажљиво подешено на гурање и повлачење каденце, Кит Фрајат подстиче и пажљиво сецира реч док сањари о љубави, пријатељству, свести. Њена довитљивост налази се на свакој страници ове збирке, чак и у паузама (тишини). Језик који користи је вишеслојан и некад препун регионализама, а њен глас непоновљив и аутентичан.

У емисијама посвећеним Кит Фрајат у целости ћемо представити збирку Притисните дугме Гурај / притисните дугме Вуци, као и једну посебну песму под насловом Слуга.

Избор и превод с енглеског Ивана Максић.
Стихове читају Марица Милчановић и Александар Божовић.
Уредница циклуса Тања Мијовић.

Страна књижевност

Стихови Кит Фрајат

Програмска шема

Коментари