недеља, 30.11.2014, 22:15 -> 15:04
Извор: Трећи програм
Британска поезија - Стихови Луиса Мекниса
Циклус СТРАНА КЊИЖЕВОСТ од 9. новембра посвећујемо британској поезији прве половине двадесетог века. У емисијама које су на програму 23. и 30. новембра можете слушати стихове Луиса Мекниса, у избору и преводу с енглеског Николе Живановића.
Autor:
Редакција
Преведена књижевност испуњава овај сегмент програма. [ детаљније ]
Луис Мекнис, ирски песник и драмски писац, живео је од 1907. до 1963. године. Припада „песницима тридесетих" заједно са Вистаном Хјуом Одном, Стивеном Спендером и Сесилом Деј Луисом. Мада левичар, био је мање ортодоксан и политички заинтересован од осталих и у свом делу је показивао отпор према тоталитаризму и свест о свом ирском пореклу.
Мекинс је образовање стекао у Оксфорду. Био је предавач класичних језика у Бирмингему и Лондону као и на многим америчким универзитетима. Осим песама, писао је и путописе (један, Писма са Исланда, објавио је заједно са Одном), радио драме у стиху, и преводио стихове (Есхиловог Агамемнона и оба дела Гетеовог Фауста). Радио је на Би-Би-Cију, као продуцент на радио програму. Последњих година живота упао је у тежак алкохолизам.
Теме Мекнисове поезије су разнолике - од сатире, преко љубавних песама до рефлексивне поезије. Написао је десетак књига поезије међу којима и Јесењи дневник, Молитву пре рођења, Посматрача звезда.
Стихове чита Александар Божовић.
Уредница циклуса Тања Мијовић.
Од следеће недеље, 7. децембра, у наставку циклуса БРИТАНСКА ПОЕЗИЈА емитоваћемо стихове Џејмса Џојса из његовог обимног поетског остврења Камерна музика, такође у избoру и преводу Николе Живановића.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари