Глобално управљање светом – Говори Јован Бабић (1)

Зборник радова Глобално управљање светом превод је књиге World Governance: Do We Need It, Is It Possible, What Could It (All) Mean која је 2010. године објављена у издању Cambridge Ccholars Publishing-а. Радови објављени у овом зборнику представљају један могући пресек стања филозофске теорије о светској управи у овом тренутку. Међу ауторима чији су текстови ушли у овај избор налазе се: Ричард Фалк, Мајкл Волзер, Стенли Хофман, Шерон Андерсон Голд и други, а објављени су и чланци приређивача Петра Бојанића и Јована Бабића.

Сама идеја светске власти је веома стара, а расправе о њој су одувек биле живе и плодне; међутим, занимљиво је то што о њој има прилично мало доступних текстова писаних на високом научном нивоу, за разлику од неких тема које су успевале да постану помодно популарне, на пример, тема о људским правима, о правима мањина, или о „одрживом развоју". Ипак, то не умањује значај теме јер, с једне стране, сведоци смо енормног развоја технологије, достизања некада незамисливих брзина у комуникацијама, као и наизглед готово потпуне транспарентности свега што се догађа у свету; а са друге, и даље су ту многе тамне стране људске природе - сукоби, ратови, као и разни аспекти промена за које још нисмо сигурни шта заправо значе. Све то даје посебну важност питању да ли нам је потребна и да ли је могућа светска власт која би могла да на правичан и ефикасан начин обезбеди мир и благостање у целом свету.

Иначе, идеја о превођењу зборника на српски језик потекла је од Драгана Митровића, чије излагање можете слушати у другој емисији.

Уредница циклуса Тања Мијовић.