Музика света – ансамбл „Шира утфила”

Слушаћете избор песама са концерта ансамбла Шира утфила, који је 25. јуна прошле године наступио на завршном концерту пролећног дела сезоне директних преноса из легендарног Студија 6 Радио Београда. Овај београдски ансамбл, чији назив у преводу са хебрејског значи „песма и молитва", основан је 2000. године, а усмерен је на истраживање и аранжирање сефардске музике Балкана, Медитерана и Блиског Истока, коју укрштају и са музиком других народа из ове регије. Чланови ансамбла Шира утфила добитници су престижне награде РАСА, 2009. године у Амстердаму за најбољу World Music групу, док је њихов албум „Бивиендо ен кантандо", сврстан у врх светске селекције ЦД издања британског магазина „Сонглајнс" („Songlines").

Јеврејска култура је цветала на Иберијском полуострву, нарочито под муслиманском владавином када су Јевреји уживали слободу мисли и самосталност у уметничком изражавању. Крајем 15. века, након реконквисте, насилно су исељени са Иберијског полуострва, па су кренули у неколико праваца: ка северној Африци, затим у Сирију, делимично Иран, Турску и на Балкан. Зато њихова музика данас представља синтезу традиција свих ових простора.

Језик на којем се изводе сефардске песме је јудео-еспањол, односно јеврејско-шпански, док се хебрејски користио у храму и у молитвама. Карактеристично је да музика обилује оријенталним елементима са прекомерном секундом, а сакрално и профано у сефардској музици никада није било стриктно раздвојено, па се тако многе мелодије користе и у једном и у другом репертоару.

Аутор емисије: Марија Шекуларац