недеља, 24.11.2013, 22:05 -> 15:43
Извор: Трећи програм
Америчка поезија - стихови Роберта Крилија
Циклус СТРАНА КЊИЖЕВОСТ, у којем недељом на Трећем програму представљамо дела прозаистa и песника из света, од 3. новембра посвећујемо америчкој поезији. У емисијaма које су на програму 17. i 24. новембра можете слушати стихове Роберта Крилија, у избору и преводу Иване Максић.
Роберт Крили је један од најзначајнијих и најутицајнијих америчких песника 20. века. Рођен је 1926. године у Арлингтону (у држави Масачусетс), а његово рано детињство било је обележено неком врстом двоструког губитка - изгубио је оца када је имао четири године и лево око услед једне незгоде. Школовао се на Харварду, али прекида студије током рата јер одлази у америчку војску 1944. године. Касније се вратио студијама, али никада није добио званичну диплому. Радио је на Блек Маунтину (где је предавао и уређивао часопис посвећен поезији) и у Новом Мексику, а прве збирке поезије објављује у Европи.
Мада је Крилијева поезија повезивана са Чарлсом Олсоном и осталим Блек Маунтин песницима, за њега се ипак може рећи да је неговао аутентичан израз - сажет, аскетски сведен али изразито сликовит. Од поетских утицаја приметни су Вилијамсов и Паундов, а главна поетска средства која је користио су елиптичност, поигравање са синтаксом и граматиком, кратак слободан стих. Његова поезија препознатљива је и по концизном изразу, по томе што је често минималистичка и подсећа на хаику, као и по томе што је пуна експресије и емотивног набоја.
Крили је мајстор имплицитног, прећутног, недореченог, тек наговештеног у језику. Са Олсоном је дефинисао ново поимање форме (пројективни стих), вођен идејом да је она само „продужетак садржаја". Крили неретко преокреће речи, сецка их, манипулише ритмом, стихом, језиком. Велику пажњу посвећује звуку и распореду речи унутар стиха. Објавио је преко шездесет књига поезије од којих су најзначајније Le Fou, If You, A Form of Women, Words, The Finger, 1234567890, For My Mother, Echoes, Mirrors и Window. Осим тога, написао је и велики број утицајних есеја, имао је и преписку са Чарлсом Олсоном, нaписао је и више кратких прича и један роман, био је награђиван и врло цењен као предавач. Умро је 2005. године у Одеси (у држави Тексас).
Стихове чита Марица Милчановић.
Следеће недеље, 1. децембра, можете пратити стихове америчке песникиње Дајане ди Приме, које је такође изабрала и превела Ивана Максић.
Циклус уређује Тања Мијовић.
Коментари