ИЗ РУКОПИСА

Владимир Сорокин: Мећава

У новом циклусу ИЗ РУКОПИСА, од 8. до 11. октобра, можете слушати одломке из романа "Мећава" Владимира Сорокина. Са руског језика роман је превела Мирјана Грбић.

Владимир Георгијевич Сорокин данас је међу најугледнијим руским романсијерима у свету, а афирмисан је, такође, и као приповедач, драматург и сценариста. Рођен 1955. године у градићу Биково надомак Москве, Сорокин је по завршетку студија одложио инжењерску диплому и бавио се графиком, сликарством и концептуалном уметношћу. Од средине осамдесетих повремено је објављивао приче у европским часописима, а након експеримената са краћим формама, посветио се писању романа; после првенца под називом Ред, уследили су, између осталих, романи  Норма (1994), Тридесета Маринина љубав (1995), Плаво сало (1999), Пир (2000), Лед (2002), Броов пут (2004), Дан опричника (2006) и Шећерни Кремљ (2008).  Лауреат је награда „Народни Букер", „Андреј Бели" и „Либерти".

Пре Мећаве, на српски језик преведени су Дан опричника и Шећерни Кремљ. Дистопијска прича о Русији у 2028. години, Дан опричника, донела је сатиричну визију друштва са новим Царем Кремља, "Великим руским зидом" и хумором потеклим од руско-кинеских језичких каламбура. Сличног духа је и Шећерни Кремљ, пародија савремене руске (политичке) стварности. Познат као "писац који о страшном говори на смешан начин", у роману Мећава Сорокин приповеда о трагичном и, за судбину народа којем припада, дубоко метафоричном путовању двојице људи кроз беспућа руске зиме. Лекар Гарин и његов возач Кашљуцко кренуће усред мећаве на пут према селу Долго да би спречили помор оболелог становништва, али ће њихове племените намере имати кошмарни епилог; тако ће се и овај кратки роман, започет у маниру најбоље руске реалистичке прозе, преобразити на свом врхунцу у дело алузивног хорора.  

Роман Мећава појавиће се ускоро у издању куће Геопоетика. Циклус је приредила Јасмина Арсеновић. Одломке чита Александар Божовић.

 

 

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом