Радионица звука

ПРЕМИЈЕРА – Предраг Д. Стаменковић: Пут у језик

У серији Радионица звука премијерно емитујемо дело Предрага Д. Стаменковића „Пут у језик", инспирисано „Првим српским Букваром" Вука Стефановића Караџића.

Дело је посвећено обележавању 80-годишњице Вуковог Сабора. Базирано је на садржају Првог српског Буквара, издатог у Бечу 1827. године, а написаног „од Вука Стефановића Караџића Философије доктора, и учени дрштва: Санктпетербургскога вољнога љубитеља Руске Словесности, Краковскога, Тирингско-Саксонскога за истраживање отачаствене старине, и Краљевско-Гетингскога, члена кореспондента".

У уводу овог Буквара Вук каже: „Што су гођ људи на овоме свијету измислили ништа се не може испоредити с писмом... Оно је измишљено, од прилике, прије четири иљаде година и онај који га је први измислио био је више Бог него човек... Сваки прави и паметни родољубац мора желити, да се и у нас буквари начине и школе уреде према данашњем вијеку... Тако учитељ, који је рад кога најлакше да научи читати, ваља да му не казује никака имена слова, него само њиове гласове... па... како се познаду слова, одма се може читати. Тако може човек врло ласно за десет дана научити читати".

Садражј Буквара учинио се аутору овог радиофонског дела веома инспиративним за игру гласова и речи ћирилске - црквено-словенске азбуке, речника и молитви у судару са Вуковом азбуком, народним језиком - речником, пословицама и преведеним молитвама у Новом завету, па је уз одговорајућу радиофонску обраду и пратеће ефекте и музику настојао да виртуелно, из своје перспективе, реконструише рађање српског језика.

У реализацији дела учествовали су:
Небојша Кундачина, Радослав Миленковић, Милан Михаиловић, Светлана Стевић, вокални октет хора Покров Пресвете Богородице при храму Свете и Преподобне Мати Параскеве из Сурчина и ђаци тршићке гимназије.
Лектор: Наташа Шуљагић
Сниматељ на терену: Љубинко Гордић
Тон мајстор: Слободан Станковић
Хоровођа, музички сарадник, режија и уредник серије: Предраг Д. Стаменковић

 

 

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом