недеља, 25.08.2013, 23:10 -> 16:07
Извор: Трећи програм
Пионири радиофоније
Радионица звука - Волфганг Хербст: Ватрена риба
Из фонда Фонотеке Радио Београда за летњи циклус ПИОНИРИ РАДИОФОНИЈЕ одабрали смо за емитовање још ретке сачуване емисије, из првих година Трећег програма, које представљају почетна истраживања у уметности звука.
Реч је о делима домаћих аутора или страних аутора са домаћим реализаторима која су настала у оквиру серије Експерименти и остварења Трећег програма Радио Београда. Циљ овако конципираног летњег репризног циклуса јесте да се познаваоци одабраних дела подсете, а шири аудиторијум упозна са антологијски вредним остварењима у области уметности радиофоније. Ова дела су својом озбиљношћу, квалитетом и ауторским печатом, већ са првим остварењима, доприносила настанку и афирмацији серије Радионица звука – најатрактивније, најпознатије и, у свету и код нас, највише награђиване серије Драмског програма Радио Београда. Тако jе постепено настала, светски познатa и признатa, „Београдскa школa радиофоније".
Вечерас репризирамо остварење Волфгангa Хербстa Ватрена риба, у преводу Ивана Ивањија и режији Петра Теслића. Дело је премијерно емитовано на Трећем програму Радио Београда 1972. године.
У реализацији пројекта учествовали су:
Превод: Иван Ивањи
Глумци: Јелица Теслић, Бранко Плеша, Снежана Никшић, Нада Бјелогрлић, Божидар Павићевић, Милутин Бутковић, Александар Груден, Вук Бабић
Тон мајстор: Марјан Радојчић
Редитељ: Петар Теслић
Уредник емисије: Александар Обреновић
Продукција: Трећи програм Радио Београда, март 1972. године.
Уредник серије Радионица звука: мр Предраг Д. Стаменковић
Коментари