понедељак, 01.07.2013, 23:05 -> 20:22
Теодор Адорно: Музика, језик и њихов однос у савременом компоновању
У две вечерашње емисије РЕФЛЕКСИЈЕ можете слушати текст Теодора Адорна Музика, језик и њихов однос у савременом компоновању.
Изражавајући свој став о односу музике и језика у савременом компоновању Теодор Адорно пише:
„Музика је слична језику. Изрази попут музичког идиома и музичког нагласка нису метафоре. Међутим, музика није језик. Њена сличност са језиком, премда на нејасан начин, ипак показује пут у унутрашњост. Али онога ко је дословце схвати као језик, музика води у заблуду. Музика је слична језику као временски низ артикулисаних гласова који је више него прости звук и често говори нешто хумано, а ово је тим израженије што је уметност успелија. След гласова је сродан логици и може бити истинит и лажан. Но, оно што музика каже од ње се не може одвојити - она од знакова не образује систем...
Стога се разлика покушава тражити у томе што музика не зна за појам. Међутим, много тога у њој се приближава «примитивним појмовима» којима се бави теорија сазнања. Она користи скраћеницу која се понавља и обликована је темпоралношћу. Ако и не даје појмове, музика ипак даје вокабуларе".
Текст Музика, језик и њихов однос у савременом компоновању преузет је из шеснаестог тома Адорнових сабраних списа, објављених у издању Suhrkamp Verlag из Франкфурта 1978. године.
Превод с немачког Марко Новаковић.
Уредница Тања Мијовић.
_169x300 "Zeleni i crni list")
Коментари