Фернандо Катрога: Размишљања о историји у времену кризе

Португалски историчар и филозоф Фернандо Катрога гостовао је у Србији од 2. до 7. априла и одржао је низ предавања и разговора о проблемима историографије. Повод његовог доласка било је представљање књиге Историја, време и памћење коју је прошле године, у преводу с португалског Соње Асановић Тодоровић, објавила издавачка кућа Клио из Београда.

У тексту Размишљања о историји у времену кризе Катрога објашњава зашто је и за кога написао ову књигу. Наиме, књига је превасходно била намењена студентима којима је аутор држао предавања на Универзитету у Коимбри, али је оно што се догађало између предавача и публике, као и на нивоу искустава личног и колективног живота, навело Катрогу да напише систематизовану студију која има за циљ размену знања и увида са свима које та тематика интересује.

Обајшњавајући зашто је написао ову књигу, Катрога каже: чињеница је да одлука да буде написано оно што предајем била присутна како на расправама о кризи историографије, тако и код појаве тезе, почев од апологетике краја историје па до више идеолошких ревизија, о томе шта у овом тренутку још увек може бити посведочено живим и проживљеним сећањима као што је случај са Холокаустом. Тезу да историја и криза захтевају једна другу аутор образлаже тиме што историја са својим критичким и релативизујућим својствима, смета власти која се сматра носиоцем дефинитивне истине, те је она више заинтересована да историју користи за самолегитимисање, него да на грађанском нивоу помогне да се разуме прошлост.

Текст Фернанда Катроге превела је с португалског Соња Асановић Тодоровић.

Уредница емисије Тања Мијовић.