Пољска поезија – Јидиш песници: Моше Кулбак и Хаим Граде

Јеврејска књижевност у Пољској развијала се на три језика, на пољском, новохебрејском и јидишу. Висок ранг постигла је тек у 20. веку, захваљујући стваралаштву бројних писаца, часописима и културним институцијама. У међуратном периоду највиши уметнички ниво постигла је ипак књижевност писана на јидишу. Претежно авангардно оријентисана, настајала је у три центра: у Лођу, Варшави и Вилну. У Лођу је деловала група Јунг Јидиш (Млади Јевреји), у Варшави група Халастра (названа према истоименом часопису), у Вилну Јунг Вилне (Младо Вилно).

У последњој емисији циклуса којим представљамо авангардне јидиш песнике можете слушати стихове Мошеа Кулбака и Хаима Градеа.

Моше Кулбак (Mosze Kulbak, 1896-1937). Јидиш песник, романописац и драмски писац рођен је у Сморгојама близу Вилна. Стекао је традиционално јеврејско образовање у хедеру и јешиботу, добио је и световно образовање у Вилну, где је касније радио као учитељ. У Вилну је дебитовао збирком Песме која му је донела славу. Након тога отпутовао је у Берлин и уписао се на универзитет, студирао је и радио као суфлер. Године 1929. отишао је у СССР, у време Стаљинових чистки ухапшен је,  послат у логор, где је стрељан.

Дела: Песме, Чајлд Харолд из Ђисна и др.

Хаим Граде (Chaim Grade, 1910-1982). Један од најзначајнијих стилиста јидиш књижевности, песник и прозни писац рођен је у Вилну, стекао је веома солидно верско и световно образовање. Један је од оснивача и чланова изразито левичарске групе Јунг Вилне (Младо Вилно). Почетком Другог светског рата успео је да побегне у Совјетски Савез. После завршетка рата провео је неко време у Пољској и Француској, а 1948. емигрирао је у Америку, где је провео остатак живота. Поред поезије писао је и романе, у којима се бавио филозофским и етичким дилемама Јевреја у Литви између два светска рата и питањем холокауста.

Дела: Дани сабата моје мајке, Рабини и жене, Јешиве, Ватрогасац, Извор и др.

Следеће недеље, 11. марта, у овом циклусу можете пратити емисију Поезија Виславе Шимборске посвећену недавно преминулој великој пољској песникињи.

Уредик циклуса: Радмила Глигић.