Културни кругови: Гутенбергов одговор

Универзитетска библиотека "Светозар Марковић" ове године, објавила је двојезично енглеско-српско издање поезије Ивана В. Лалића "Кораци према мору" у част преводиоца Френсиса Р. Џонса, који је 2013. године добио једну од најпрестижнијих награда  за преводилаштво у Енглеској, награду "Џон Драјден". "Кораци према мору" представља преводиочев избор песама из ране фазе стваралаштва Ивана В. Лалића за који је и добио награду.

Професор студија превођења на Универзитету у Њукастлу прошле недеље одржао је предавање на Филолошком факултету у Београду, а за Гутенбергов одговор говори о превођењу и рецепцији поезије Ивана В. Лалића у Енглеској, о сусрету култура преко песама најпре кроз препознатљиве и преводиве одлике песниковог света, а то су "сунце и море, љубав и морал".

У Требињу је 5. и 6. априла, у оквиру традиционалне манифестације "Дучићеве вечери поезије", одржан међународни научни скуп посвећен једном од добитника Дучићеве награде, Рајку Петрову Ногу. Организован у оквиру пројекта Института за књижевност из Београда, "Смена поетичких парадигми у српској књижевности 20. века: национални и европски контекст", скуп је покушао да осветли Ногово стваралаштво (поезију, поетску прозу, есеје) од поетичких до стилско-језичких питања.
Уз песника Рајка Петрова Нога, у Гутенберговом одговору чућете и разговоре са учесницима скупа, професорима Јелицом Стојановић, Иваном Негришорцем и Весном Елез.

Емисију уређује и води Тамара Крстић