Културни кругови: Гутенбергов одговор

У првом сату извештавамо вас о културним актуелностима код нас. Тематски део емисије, "Гутенбергов одговор", посвећен je савременој српској књижевности.

Британски издавач Arc publications објавио је 2013. године избор из поезије Иване Миланков под називом "Вечера са рибом и огледалима" (Dinner with Fish&Mirrors). Реч је о двојезичном издању (српско/енглески), у којем су се нашле песме из шест до сада објављених књига поезије - "Међупростори", "Пут до главе", "Вавилонски празници", "Спуштање стакла", "Око иза ваздуха", "Исповест муње".
Изабране песме које су на енглески језик превели Зорица Петровић и Џејмс Садерленд-Смит (James Sutherland-Smith) посебно су осветљене у предговору - уводу у песнички свет Иване Миланков.

О звуку и значењу стихова на језику који песникиња не осећа као страни (завршила студије англистике), о константама и менама које су пратиле поетски и стварни свет, о сусрету култура, цивилизација, различтих простора и времена у својим стиховима, у Гутенберговом одговору говориће сама песникиња, Ивана Миланков.

Емисију уређује и води Тамара Крстић

Културни кругови: Гутенбергов одговор

Програмска шема