Ризница

Савремено издање Доситејевих "Басни"

Гост Ризнице је проф. др Миодраг Матицки, приређивач новог, савременог издања Доситејевих басни, остварења која у своме жанру немају премца по броју издања у српској литератури. Издавач је задужбина "Доситеј Обрадовић", а у поднаслову књиге "Изабране басне" пише: "за децу удесио Миодраг Матицки."

Из разговора сазнајемо у ком правцу су ишле измене, иновације и прераде које је начинио Миодраг Матицки. Он је басне нашег највећег представника просветитељске епохе пре свега растеретио бројних славенизама и предугих наравоученија, приближавајући то занимљиво штиво детету 21. века, али тако да му не уништи патину и изворну вредност.

Знамо да је Доситеј садржај својих басни углавном преузимао од великих светских баснописаца, а затим је тај садржај мењао, прилагођавао и допуњавао поукама, наравоученијима. Која је његова оригиналност?

То је друго важно питање, којим се у овом разговору отвара тема историје басни, форме приче са поучним порукама у разним епохама, од Езопа преко Византије и доба просветитељства до наше савремености.

Радио Београд 2 је 9. фебруара 2013, на свечаности поводом 55 година свог постојања, доделио проф. др Миодрагу Матицком Повељу за дугогодишњу креативну сарадњу.

Уредник и аутор Ризнице: Соња Малавразић

Ризница

Програмска шема