Код пеликана

У емисији данас представљамо две нове књиге аутора различитих генерација у првим преводима на српски језик.

Едит Седергран (1892-1923), зачетница је лирског модернизма у Скандинавији и најцењенија песникиња Финске. Пошто је рано умрла, у тридесет првој години, није доживела славу коју је њена поезија касније стекла широм света. Сада читамо "Изабране песме" Едит Седергран. О књизи разговарамо са преводиоцем Славицом Агатоновић.

Други писац о коме данас говоримо је Овен Мартел, рођен 1976. у јужном Велсу. Његов први роман на велшком, Уметнички савет Велса прогласио је за књигу године 2001. Његов други роман, "Други човек", који је и тема нашег разговора, био је у најужем избору за исту награду 2004. и оцењен као камен темељац новије велшке фикције. Књига ускоро излази у преводу на енглески језик, па је наше издање, стицајем околности, објављено пре него у Великој Британији.
Гост емисије је Милан Добричић, преводилац и уредник у "Трећем тргу".

Аутор емисије: Драгана Ковачевић

Код пеликана

Програмска шема