Из другог угла

"По заврштетку књижевног сусрета у шведском граду Малемеу, поздрављао сам се са дечјом публиком. Кад, приђе ми један дечак:

Фамилиологија

Autor:
Редакција за децу и младе

Програм за децу и младе Радио Београда 1 постоји пуних шест деценија. Од тренутка када је Радивоје Лола Ђукић добио «партијски» задатак да организује нешто што би деци тих година било забавно и корисно, он је, талентован и мудар, направио дечју групу. [ детаљније ]

Све епизоде серијала Аудио подкаст

- Имам још једно питање…

- Изволи – очекивао сам једно од уобичајених питања у оваквим приликама: када сте се, због чега сте се, где сте се… родили, шта највише волите од слаткиша, када сте написали прву песму или причу, када први пут девојчици намигнули…

- Да ли си ти жив писац?

Збунио сам се:

- Наравно да сам жив!

Дечак је сумњичаво вртео главом. Позвао сам га да дође до мене. Понудио сам му да ме уштине, како би се уверио да сам заиста жив писац. Учинио је то. И таман сам помислио да сам га убедио, поново је сумњичаво завртео главом. Нађох се у чуду, али сам се брзо снашао: сада сам ја њега уштинуо, али мало јаче. Да ли од изненађењА или збуњености, то не знам, али он узвикну:

- Јао, овај је заиста жив писац!“ Ово су речи књижевника Радета Обреновића, дугогодишњег директора Змајевих дечјих игара. И ове године у оквиру манифестације ДЕЦЕМБАРСКИ ЗМАЈДАНИ ЛЕПИХ РЕЧИ додељена је награда „Раде Обреновић“ Ивани Нешић за роман „Узидана“ и награде „Сидридруг“ Биљани Марковић Јевтић, за најбољи текст и Јелени Ђулвезан Милковић, за најбоље глумачко остварење на 34. Фестивалу монодраме за децу.

Данас је у Карловачкој гимназији у току представљање књиге „ИСТОЧНО ОД СУНЦА И ЗАПАДНО ОД МЕСЕЦА (Нордијских народних бајки)“ у издању Међународног центра књижевности за децу „Змајеве дечје игре“.

Емисију ИЗ ДРУГОГ УГЛА тим поводом реализујемо из Сремских Карловаца и Карловачке гимназије. Бавићемо се речима, лепим речима, „Змајданима лепих речи“, бајкама, превођењем бајки и свему лепом што раде Међународни центар књижевности за децу „Змајеве дечје игре“, као и Карловачка гимназија.

Гости су нам:

У првом делу емисије:

- Душица Мариновић, директорка Змајевих дечјих игара

- Наталија Ползовић, илустраторка

У другом делу емисије:

- доценткиња др Наташа Ристивојевић Рајковић, професорка скандинавистике на Филолошком факултету Универзитета у Београду, менторка студентата који су радили на превођењу и припремању бајки за издање „Источно од сунца и западно од месеца" и студенткиње Горана Кнежевић и Јована Бајовић

А у трећем делу реч имају:

- професорка Милица Гагић, професорка норвешког језика у Карловачкој гимназији са ученицима Вишњом Мазалицом, Ларом Месарош и Галом Бељански

- Ученици у Карловачкој гимнизији Иван Чвокић и Страхиња Митић уживо ће нам свирати и певати током емисије

Наше колеге из Радио Београда Слободан Петровић и Никола Денчић својим гласовима дочарали су бајке, уз помоћ најмлађих.

Возач: Дуле Јелић

Тон мајстор (на терену): Предраг Марковић

Тон мајстор (у студију Радио Београда): Игор Ђорђевић

Продуцент (у студију Радио Београда): Бојана Туфегџић

Разговор са преводиоцима: Александар Петровић

Аутор - Слађана Бушић