Читај ми!

Приче Владимира Набокова

Александар Шурбатовић, књижевник и преводилац, колумниста, уредник и приређивач издања писаца као што су Вилијам Блејк, Волт Витман, Фридрих Хелдерлин, Емили Дикинсон..., говори о томе како је открио приче Владимира Набокова, зашто им се често враћа и шта налази у њима.

Владимир Набоков (1899-1977) писао је песме, приче, драме и есеје, и то на руском и на енглеском језику. Светску славу стекао је романом ''Лолита'', док су му приче прави мали драгуљи приповедачке уметности. Био је врло живописна личност. Аристократског порекла, образован, немирног духа, радознао и шармантан, привлачио је пажњу где год би се појавио.

Русију је Владимир Набоков напустио 1919. године, и након тога његов живот поприма обрисе емигрантске приче, испуњене лутањем, немирима и чежњом за изгубљеним завичајем. Прво дело, књигу песама, објавио је 1916. године, а након напуштања Русије, и током живота у Великој Британији, Немачкој, САД и Швајцарској, писао је са подједнаким успехом и на енглеском и на руском језику. Страсни заљубљеник у шах, предани проучавалац лептира, Владимир Набоков је и у писању уметник велике страсти. 

Занимљиви ликови, вешто уобличена радња, постмодернистичко поигравање са формом и луцидни увиди неке су од одлика његових прозних дела. Приче Владимира Набокова краси још и језичка брижљивост, и бриљантан, необарокни стил.  

Осим што Набоковљеве приче чита са истинском посвећеношћу, Александар Шурбатовић те приче годинама и преводи. Ускоро из штампе треба да се појави издање ових прича у преводу нашег саговорника. У емисији Александар Шурбатовић открива зашто је Набоков аутор чија дела, а пре свега приче, он годинама посвећенички чита.

 

 

Аутор и водитељ емисије: Војислав Карановић.

Моја књига

Autor:
Војислав Карановић

Емисија о књигама и читању, о књижевности, уметности и стваралаштву. Гости су људи различитих интересовања, различитих занимања и професија. Сваки саговорник издваја књигу коју воли, ону која му је посебно значајна и за коју може да каже: ово је моја књига. [ детаљније ]

Коментари

Bravo
Шта је све (не)дозвољено да се једе када имате повишен холестерол
Krusevac
Преминуо новинар Драган Бабић
Omiljeni režiser
Луис Буњуел – редитељ који нам је показао да ово није најбољи од свих могућих светова
Posle toliko vremena..
Репер Диди најбогатији међу славнима, Ђоковић на 68. месту
Zdravlje
Редовно коришћење аспирина узрокује хиљаде смрти годишње