Низ активности поводом 400 година од смрти Сервантеса

Сервантес је често остајао у сенци свог великог књижевног стваралаштва и фигуре Дон Кихота, те Институт који носи име великог књижевника жели овим програмом да упозна публику са необичним животним путем и радом писца.

У Коларчевој задужбини већ је почео циклус предавања о животу и делу Мигела де Сервантеса која држи професорка Јасна Стојановића са Катедре за иберијске студије Филолошког факултета у Београду.

Иначе Коларчева задужбина је издавач првог превода "Дон Кихота" на српски језик 1895. године, подсећа Институт.

Од 12. априла до 25. маја у библиотеци "Хосе Јеро" Института Сервантес биће постављена изложба посвећена Сервантесовом делу, са циљем да се детаљније представи како пишчево стваралаштво, тако и остали аспекти његовог живота у Шпанији у 16. веку, као и утицај и значај који и данас има.

Изложба обухвата преводе Сервантесових дела на српски језик, ретка издања, филмове, аудио-књиге, стрипове и књиге за децу.

Филмски циклус „У посети Сервантесу“ биће одржан од 18. априла до 13. маја у Музеју Кинотеке и Институту Сервантес, а тежња организатора је да кроз играна и документарна остварења расветле мистерију која окружују великог књижевника, али и да покажу важност коју је савремена кинематографија указала пишчевој биографији.

Публика ће имати прилику да погледа и ТВ серију "Сервантесов живот", Алфонса Унгрије из 1980/1981. године.

Од 21. априла до 16. јуна у Институту биће постављена изложба илустрација "Мигел у Сервантесу. Позорница чудеса“, која спаја две шпанске уметничке дисциплине са највећим потенцијалом - књижевност и графички дизајн.

Овај пројекат представља графичко оживљавање „Позорнице чудеса“, једне од осам Сервантесових међуигри објављених 1615, путем којих је писац представиоа своју верзију оријенталне приче у којој друштвени статус зависи од нечије спољашности, чак и када је она одраз највећег незнања.

"Кихот на целулоидној траци" 

Задатак да илуструју ове текстове добили су Давид Рубин, који је оживео ликове из „Позорнице чудеса“ и Мигеланћо Прадо, који је илустровао самог писца и његов животни пут приказујући ретко доступне податке из његове биографије.

У Универзитетској библиотеци "Светозар Марковић" 21. априла биће отворена изложба "Кихот на целулоидној траци", која обухвата плакате за различите филмске адаптације "Дон Кихота" - од Пабстове верзије из 1933, па до 2002. и остварења Мануела Гутијереса Арагона "Витез Дон Кихот".

Одабир изложених плаката је резултат интензивног рада и претраге Енрикеа Камаћа по националним и интернационалним кинотекама.

На Светски дан књиге 23. априла, Циркусфера ће одржати улични перформанс у Дон Кихотовском маниру.

Почетак перформанса биће на Тргу Републике одакле ће Дон Кихот кренути у своје авантуре београдским улицама.

Комбинацијом савременог циркуса и уличног театра, ови уметници ће покушати да на њима својствен начин публици прикажу односе између Дон Кихота, Санча Пансе, Дулсинеје и ветрењача, повлачећи паралеле између света и времена Сервантесових јунака и модерног доба.