Археолози траже помоћ у решавању 800-годишње мистерије

Мач, који је тренутно у оквиру изложбе Магна карте у Британској библиотеци, има челичну оштрицу за коју се верује да је произведена у данашњој Немачкој, наводи Британски музеј на свом сајту. Дршка у облику крста повезана је са хришћанством, што значи да га је највероватније носио витез испуњавајући своју дужност према цркви.

„Ово је типичан мач који би носили средњовековни витезови и барони из времена краља Џона и Магна карте“, каже кустос Џулијан Харисон. Иако је предложено и викиншко порекло, археолози су сагласни да више знакова упућује на средњовековни континентални европски мач.

На оштрици мача, дугачког 96 центиметара, у злату је исписана порука од 18 слова: "NDXOXCHWDRGHDXORVI". Језик којим је порука исписана и даље је непознат, што додатно отежава разбијање мистерије.

Неке од сугестија су да је то борбени поклич на средњовековном велшком или прва слова неке песме.

Постоје и предлози да су слова написана у одређеној латинској комбинацији која мора да буде разбијена. Примера ради, "ND" би могло да значи "nostrum dominus" (наш господ), а слово "X" би могло да значи Христ.

Харисон истиче да је најбољи предлог до сада да је реч о средњовековном велшком, при чему уопште није чудно да од 18 слова буду само два самогласника.

Он објашњава да би превод угрубо могао да значи да власник мача мора увек да буде спреман за борбу.

Британска библиотека рекла је да је отворена за све предлоге које добије, а који би могли да помогну у сигурном одгонетању мистерије.